ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL

Este Acuerdo de Licencia de Usuario Final (EULA) es un acuerdo legal entre usted (ya sea como individuo o en nombre de una entidad) y FEATrading OÜ, una empresa estonia ubicada en Tornimäe tn 5, 10145 Tallinn, Estonia, con respecto a su uso de productos denominados Stop Loss Manager, Meta Extender, Expert Advisor Builder y MT5 Tick Data, y documentación asociada (el ‘Software’). SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON TODOS LOS TÉRMINOS DE ESTE EULA, NO INSTALE, USE NI COPIE EL SOFTWARE.

Este EULA es aplicable tanto a personas físicas como a entidades legales, incluidos usuarios autorizados que representan al empleador, sus empleados u otras personas que usan o acceden al Software en nombre de la empresa.

Si usted es residente de una jurisdicción donde la descarga o uso del Software está prohibido por ley debido a diferentes requisitos o una prohibición completa del uso del Software en dicha jurisdicción, no lo instale ni lo use.

Además, por la presente usted renuncia a cualquier derecho o requisito bajo las leyes o regulaciones de las jurisdicciones que requieren una firma original no electrónica o entrega o retención de registros no electrónicos, en la medida permitida por la ley obligatoria aplicable.

Advertencia de Riesgo

Operar con dinero real implica un alto riesgo de perder dinero rápidamente. La mayoría de las cuentas de inversores minoristas pierden dinero al operar con productos financieros. Debe considerar si comprende cómo funcionan varios productos financieros y si puede permitirse asumir el alto riesgo de perder su dinero.

Resumen

Debe estar de acuerdo con todos los términos de este EULA para usar este Software. Si es así, puede usar el Software de forma gratuita y para cualquier propósito legal. Este Software se comunica automáticamente con su servidor por cuatro razones: (1) para recibir información de actualización del Software; (2) para recibir información de estrategia de trading; (3) para enviar informes de errores; y (4) para enviar información de uso anónima. No puede ver los datos para ver qué información se envía u optar por no enviar los datos de uso anonimizados. Este Software se proporciona ‘tal cual’ sin garantías, y usted acepta que FEATrading OÜ no es responsable de nada que haga con él. Debería seguir adelante y leer todo el EULA. No es tan largo. No debería confiar solo en este resumen.

El Acuerdo

Al descargar, instalar, usar o copiar el Software, usted acepta y acuerda estar obligado por los términos de este EULA. Si no está de acuerdo con todos los términos de este EULA, no puede descargar, instalar, usar o copiar el Software.

La Licencia

Este EULA le da derecho a instalar tantas copias del Software como desee y usar el Software para cualquier propósito legal consistente con este EULA. Su licencia para usar el Software está expresamente condicionada a su acuerdo con todos los términos de este EULA. Este software tiene licencia, no se vende. FEATrading OÜ se reserva todos los demás derechos no otorgados por este EULA. Su licencia para usar el Software termina si incumple materialmente este EULA. Si ocurre un incumplimiento material de esta licencia, entonces FEATrading OÜ se reservará el derecho de rechazar inmediatamente más comunicación con el servidor y, por lo tanto, la ejecución adecuada del software. El incumplimiento de subsanar dicho incumplimiento material resultará en la terminación de la licencia. Este EULA comenzará con su instalación del Software y continuará a perpetuidad a menos que se termine antes según lo dispuesto aquí. Este EULA terminará inmediatamente con su incumplimiento material no subsanado de cualquiera de los términos o condiciones establecidos aquí. Tras la terminación del EULA, usted discontinuará todo uso futuro del Software y destruirá inmediatamente el Software y cualquier copia del mismo.

FEATrading OÜ puede revisar, modificar, dejar de proporcionar o requerir que usted cese inmediatamente de usar el Software, el Software o sus funcionalidades o cualquier parte del mismo, lo que puede resultar en pérdida de compatibilidad, acceso a funcionalidades del Software o red, sistema, cualquier sitio web de FEATrading OÜ, servidores, herramientas, información y bases de datos, u otras actividades comerciales relacionadas con ello, de vez en cuando, sin previo aviso.

Las Restricciones

Al usar el Software, debe usarlo de manera que cumpla con las leyes aplicables en la(s) jurisdicción(es) en la(s) que usa el Software. No puede vender, revender, alquilar, arrendar o intercambiar el Software por nada de valor. No puede redistribuir el software, y no puede reempaquetar o agrupar el Software con ningún otro software. No puede quitar o alterar avisos o marcas propietarias en el Software.

Avisos de Privacidad

El Software se comunica automáticamente con su servidor por cuatro propósitos: (1) para recibir información de actualización del Software; (2) para recibir información de estrategia de trading; (3) enviar informes de errores; y (4) enviar datos de uso anónimos para que podamos mejorar el Software. Si desea obtener más información sobre la información específica que enviamos, visite https://www.fea-trading.com/privacy-policy/. Puede optar por no enviar los datos de uso anonimizados. Sin embargo, si no desea que el Software se actualice automáticamente o envíe informes de errores, debe desinstalar el Software.

Actualizaciones Automáticas del Software.

El Software se comunica con su servidor (y envía información descrita en la URL anterior) para determinar si hay parches, correcciones de errores, actualizaciones, mejoras u otras modificaciones para mejorar el Software. Usted acepta que el Software puede instalar automáticamente dichas mejoras al Software en su computadora sin proporcionar ningún aviso adicional ni recibir ningún consentimiento adicional. Esta característica no se puede deshabilitar. Si no desea recibir actualizaciones automáticas, debe desinstalar el Software. El Software requiere una conexión a Internet para su funcionalidad. Usted será responsable de los costos incurridos por el uso de Internet como resultado de su uso del Software.

Informes de Errores

Para ayudarnos a mejorar el Software, cuando el Software encuentra errores específicos, enviará automáticamente cierta información a su servidor sobre el error (como se describe en la URL anterior). Esta característica no se puede deshabilitar. Si no desea enviar informes de errores a su servidor, debe desinstalar el Software.

Datos de Uso Anonimizados

Los productos Stop Loss Manager, Meta Extender, Expert Advisor Builder y MT5 Tick Data recopilan datos anonimizados sobre su uso del Software para ayudarnos a mejorarlo. Aproximadamente una vez al día, el Software envía dichos datos (como se describe con más detalle en la URL anterior) a su servidor. El Software también puede recopilar cierta información técnica sobre su dispositivo móvil o PC, como su dirección IP, el tipo y modelo de su dispositivo, el nombre del dispositivo definido por el usuario, el tipo y versión del sistema operativo, información sobre su hardware, información sobre su zona horaria y geolocalización, así como información de idioma y localización del dispositivo.

Modificaciones o Descompilación del Software

Usted se compromete a no causar, permitir o autorizar a sabiendas o sin saberlo la modificación, traducción a otros idiomas, creación de productos o servicios derivados, ingeniería inversa, descifrado, descompilación y/o desensamblaje del Software y cualquier componente y partes del mismo, obtener acceso no autorizado a bases de datos y protocolos de red y comprometer la integridad del sistema de seguridad del Software. No modificará la interfaz del programa del Software de ninguna manera. En todo momento, cumplirá con los requisitos y especificaciones relacionados con el diseño, uso y presentación del Software. Esta cláusula sobrevive la terminación de este EULA.

Avisos de Código Abierto

Componentes específicos del Software pueden estar sujetos a licencias de software de código abierto (‘Componentes de Código Abierto’), lo que significa cualquier licencia de software aprobada como licencias de código abierto por la iniciativa de código abierto o cualquier licencia sustancialmente similar, incluyendo sin limitación, cualquier licencia que, como condición de distribución del software licenciado bajo dicha licencia, requiera que el distribuidor haga el software disponible en formato de código fuente. La documentación del Software incluye copias de las licencias aplicables a los componentes de código abierto. En la medida en que haya un conflicto entre los términos de licencia que cubren los componentes de código abierto y este EULA, los términos de dichas licencias se aplicarán en lugar de los términos de este EULA. En la medida en que los términos de las licencias aplicables a los componentes de código abierto prohíban cualquiera de las restricciones en este EULA con respecto a dichos componentes de código abierto, dichas restricciones no se aplicarán a dichos componentes de código abierto. En la medida en que los términos de las licencias aplicables a los componentes de código abierto requieran que el Licenciante haga una oferta para proporcionar código fuente en relación con el Software, dicha oferta se hace por la presente, y usted puede ejercitarla contactando a support@fea-trading.com.

Avisos de Propiedad Intelectual

Usted reconoce y acepta que todos y cada uno de los derechos de PI en el Software, cualquier sitio web de FEATrading OÜ y materiales en línea son y seguirán siendo propiedad exclusiva de FEATrading OÜ. Nada en este EULA tiene la intención de transferir a/o conferir en usted tales derechos de PI. Solo tiene derecho al uso limitado del Software con licencia otorgado a usted bajo este EULA. No tomará ninguna medida para poner en peligro, limitar o interferir con los derechos de PI. Usted reconoce y acepta que cualquier uso no autorizado de los derechos de PI es una violación de este EULA, así como una violación de las leyes y tratados internacionales de propiedad intelectual, incluyendo, sin limitación, leyes de derechos de autor y leyes de marcas comerciales. Todo título y derechos de PI en y para cualquier contenido de terceros que no esté contenido en el Software pero que se pueda acceder mediante el uso del Software es propiedad de los respectivos propietarios del contenido y puede estar protegido por leyes y tratados aplicables de derechos de autor u otra propiedad intelectual. Esta cláusula sobrevivirá la terminación de este EULA.

Ley Aplicable y Tribunal Competente

Este EULA se regirá por, y se interpretará de acuerdo con la ley de la República de Estonia. Cualquier acción legal o procedimiento que surja bajo este EULA estará sujeto a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de la República de Estonia y, específicamente, en la medida permitida por la ley, al Tribunal de Distrito de Tallinn.

Descargos de Responsabilidad y Limitaciones de Responsabilidad

EL SOFTWARE SE PROPORCIONA ‘TAL CUAL’, Y NO SE DA NINGUNA GARANTÍA, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA. SU USO DEL SOFTWARE ES BAJO SU PROPIO RIESGO. FEATrading OÜ no garantiza que (i) el Software cumplirá con sus requisitos específicos; (ii) el Software es totalmente compatible con cualquier plataforma en particular; (iii) su uso del Software será ininterrumpido, oportuno, seguro o libre de errores; (iv) los resultados que se puedan obtener del uso del Software serán precisos o confiables; (v) la calidad de cualquier producto, servicio, información u otro material comprado u obtenido por usted a través del Software cumplirá con sus expectativas; o (vi) cualquier error en el Software será corregido.

USTED ENTIENDE Y ACEPTA EXPRESAMENTE QUE FEATrading OÜ NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE O EJEMPLAR, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A, DAÑOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS, BUENA VOLUNTAD, USO, DATOS U OTRAS PÉRDIDAS INTANGIBLES (INCLUSO SI FEATrading OÜ HA SIDO AVISADO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS) RELACIONADOS CON EL SOFTWARE, incluyendo, por ejemplo: (i) el uso o la imposibilidad de usar el Software; (ii) el costo de adquisición de bienes y servicios sustitutos resultantes de cualesquiera bienes, datos, información o servicios comprados u obtenidos o mensajes recibidos o transacciones realizadas a través o desde el Software; (iii) acceso no autorizado o alteración de sus transmisiones o datos; (iv) declaraciones o conducta de cualquier tercero en el Software; (v) o cualquier otro asunto relacionado con el Software.

FEATrading OÜ se reserva el derecho en cualquier momento y de vez en cuando de modificar o discontinuar, temporal o permanentemente, el Software (o cualquier parte del mismo) con o sin aviso. FEATrading OÜ no será responsable ante usted o cualquier tercero por cualquier modificación, cambio de precio, suspensión o discontinuación del Software.